If you open the right content drawer, you can see the sub item progression bars underneath. On the far right side of every sub/story-file part, there is a trash bin icon to delete that part. It removes that sub part of the item.