You can activate any one DLC at the bottom of the skirmish menu whilst creating a game. Both DLCs cannot be used in conjonction however.